Harry Richie – Vaida lyrics & Translation

Kenyan artist Harry Richie has released a new song titled “Vaida”, a Luhya song which is currently trending. VAIDA is a beatiful girl married by a village boy who has left her in the village to look for work in the city. The message in this song encourages all couples to be faithful to a long distance relationships or marriage despite the loneliness and distance. Remember money is good poverty is bad, one day it shall be well and you will enjoy together if you persevere .

Check out Vaida lyrics below.

Akhana Esichong’o
Akhana Swekhe
Akhana Sindu Butswa
Yanza welinde mama
Wechunge nende
Abandu ba okusaba

Yanza welinde mama
Wechunge nende
Abandu ba tamaaa
Yanza uninde nanjeleleee
Titi ka londooo
Yanza uninde nanjeleleee
titi ka londooo

(Vaida) Vaida
Omwana Inyanya
Omwanan Mabhere
Omwana Indumbu

Yanza
Mundu ara okhukata
Mundu ara okhupanga
Mundu ara okhubwabwa

Numisa khupa esimu (I swear….)
Unange khue bhindu (I swear….)
Numisa khupa esimu (I love you….)
Unange khue bhindu (I love you….)

Manyile ndkhulekha
mwitala na maparo
kanyasingia

Manyile ndkhulekha
Mwitala na matemo
kanyasingia
Numisa khupa esimu
Unange khue bhindu

Mama wanje wayanza busolo
Papa wanje wayanza
khusinyikha

Nyakhusala wayanza busolo
Nyakhufiti wayanza
khusinyikha

Eeh! Yanza ubeifwile…
Yanza ubeifwile
Khulombe ubumenyo

Yanza ubeifwile…
Yanza ubeifwile
nikhurunga ing’ombe

(Vaida) Vaida
Omwana Inyanya
Omwana Mabhere
Omwana Indumbu

Yanza
Mundu ara okhukata
Mundu ara okhupanga
Mundu ara okhubwabwa

Numisa khupa esimu (I swear…)
Unange khue bhindu (I swear…)
Numisa khupa esimu (I love you…)
Unange khue bhindu (I love you…)

Manyile ndkhulekha
mwitala na maparo kanyasingia
Manyile ndkhulekha
Mwitala na matemo kanyasingia
Numisa khupa esimu
Unange khue bhindu

Mama tembelesia, omweyaaa huyoo
Uramuha isongo ta!
Tembelesia omweyaaa
Uramuha chikasi, chisiro
Tembelesia omweya huyoo
nakhulombe bwikho nayee

Ma welinde mama
Wechunge nende abandu ba okusaba
Yanza wechunge mama
welinde nende abana ba Boda boda

(Vaida) Vaida
Omwaana Inyanya
Omwana Mabhere
Omwana Indumbu

Yanza
Mundu ara okhukata
Mundu ara okhupanga
Mundu ara okhubwabwa

Numisa khupa esimu (I swear…)
Unange khue bhindu (I swear…)
Numisa khupa esimu (I love you…)
Unange khue bhindu (I love you…)

Manyile ndkhulekha
Mwitala na maparo kanyasingia
Manyile ndkhulekha
mwitala na matemo kanyasingia

Numisa khupa esimu…
Unange khue bhindu

Ngrrrrrrrrrrrr!
Ngrrrrrrrrrrrr!

Yes mama
wa abana…

Khubole kho ? – Yeesss
Uli omulamu? – Kapisaaa, kupu
Eeh, esunde mmakomia – Njesunde

Omwana ali abrende yao
mwana muyaye mulamuo
Ula (James) wayanja
Etiolo sana (Ooh, manyasi)
Khandi ambeka ya
khusamulana keinjokha yaka
siachelebanga tawe (yaisibile)
Nakhusaba (yaisibile)

nakhusaba (wah!)
Umwime (sawa)
Ye kata nakhukata khulwoba
Usule (sianje atirakho ta)

Oundi uyu nakhubola
Unine pikipiki khandi
Usule (Ooooh…)

Uninde najitse (sawaaa…)
Ayaaa… (Mwaaaa… Mwaaaa…)
(Vaida) Vaida
Omwana Inyanya
Omwana Mabhere
Omwana Indumbu

Yanza
Mundu ara okukata
Mundu ara okhupanga
Mundu ara okhubwabwa

Numisa khupa esimu (I swear…)
Unange khue bhindu (I swear…)
Numisa khupa esimu (I love you…)
Unange khue bhindu (I love you…)
Manyile ndkhulekha mwitala
Na maparo kanyasingia

Manyile ndkhulekha mwitala
Na matemo kanyasingia
Numisa khupa esimu (I swear…)
Unange khue bhindu (I swear…)
I love you, I love you
I swear, I swear
I love you…